用于液体容器的浮动多腔室插入件

Floating multi-chambered insert for liquid containers

US-8469221-B2

用于液体容器的插入件，可添加添加剂并保持压力。

专利摘要

本发明涉及一种用于加压液体容器的插入件，包括产品腔室（9），用于容纳添加剂，以及压力腔室（11），具有至少一个通向外部的小直径开口，以及一个盖子（3），用于密封两个腔室（9,11），其中压力腔室和产品腔室的几何形状被选择为使得所述开口在漂浮时位于液面之上，并且从盖子侧面观察，产品腔室（9）在盖子侧被压力腔室（11）包围，其特征在于，盖子（3）包括密封装置（4,5），其与两个腔室（9,11）的每个侧壁（1,2c）接合，与每个壁端距离均匀，并且盖子（3）在压力腔室侧壁（2c）上的密封线（5）与该壁端之间的距离a大于盖子在产品腔室（9）侧壁（1）上的最远密封线（4b）与该产品腔室侧壁（1）上端区域中的一条线之间的距离b，从该线起密封不再接触。

Original abstractThe invention relates to an insert for a pressurized liquid container, comprising a product chamber ( 9 ), for holding an additive and a pressure chamber ( 11 ), with at least one opening to the exterior of small diameter and a lid ( 3 ) for sealing both chambers ( 9,11 ), whereby the geometry of the pressure and product chambers are selected such that said opening lies above the fluid level on floating and viewed from the side of the lid, the product chamber ( 9 ) is surrounded on the lid side by the pressure chamber ( 11 ), characterized in that the lid ( 3 ) comprises sealing means ( 4,5 ), engaging with each of the side walls ( 1,2 c ) of both chambers ( 9,11 ) at a uniform separation from each wall end and a separation a, between a sealing line ( 5 ) of the lid ( 3 ) on the lateral wall ( 2 c ) of the pressure chamber and the end of said wall, is greater than a separation b between the or the furthest sealing line ( 4 b ) of the lid on the side wall ( 1 ) of the product chamber ( 9 ) and a line in the region of the upper end of said product chamber side wall ( 1 ), from which the seal no longer touches.

专利附图（6）

来源状态与事件

暂无可展示的状态事件记录。

本页提供信息参考，不构成法律意见

来源状态不是法律结论专利状态可能因补缴、恢复、同族权利或地域差异而变化，应以当前权威记录和专业判断为准。

实施前应完成 FTO 评估任何生产、进口或销售决策前，应委托专利代理人或律师完成自由实施检索与侵权分析。